Examples

• • Medidas de administración: insumos y productos adicionales
  عامل الإدارة: زيادة المدخلات والنواتج
• • Medidas de administración: insumos adicionales con los mismos productos
  عامل الإدارة: خفض المدخلات والاحتفاظ بنفس النواتج
• • Medidas de administración: demora en la contratación de personal civil
  عامل الإدارة: تأخير شغل الوظائف المدنية
• Quería explicarle a un miembro del personal.
  كنت أنوي أن أخبر العاملين بالادارة بذلك
• O trabajando para Hacienda.
  أو العاملين لدى اداره الايرادات الداخليه
• La gobernanza y la dirección son importantes.
  الإدارة والإشراف عاملان هامان.
• En la actualidad, tienen la posibilidad de formarse 29.842 cursillistas, que ocupan las plazas disponibles ofrecidas por la Dirección de Enseñanza Técnica y Formación Profesional (DETFP) y por las Oficinas de Capacitación de Recursos Humanos.
  ويوجد حاليا قدرة على تدريب 842 29 متدربا في إطار هيئة التعليم التقني وتدريب القوة العاملة وإدارات القوة العاملة والتدريب.
• Sindicato de Trabajadores del Servicio de Administración Tributaria;
  اتحاد العاملين في دائرة إدارة الضرائب؛
• No obstante a estos esfuerzos subsisten muchos problemas, los principales de ellos vinculados con las persistentes desigualdades regionales, el nivel insuficiente de preparación en el mundo rural y la falta de personal administrativo.
  وبالرغم من هذه الجهود، ما يزال هناك العديد من المشاكل، وتتعلق أهمها باستمرار أوجه التفاوت بين الأقاليم وبافتقار العالم القروي للتأطير الكافي وبقلَّة العاملين الإداريين.
• Esto se refiere al tipo de empleo (directivos, trabajadores, etc.).
  (18) يشير هذا إلى نوع العمل (إدارة، عامل، إلخ.